会社名義、学校・部活動・サークル名義での領収書は発行できますか？

可能です。
当店より商品発送後、マイページで領収書発行時に宛名を指定してください。